Обратимся теперь к рассмотрению средств передачи значений частицы же. Использованная для выражения возмущения, недовольства или упрека, она часто передается посредством частицы ever, риторического вопроса, модальных глаголов should и could, перформативного выражения do you think:
Читать ДальшеСтатьи
-
13
ИюньРабота с CAT-инструментами: преимущества и ограничения
Современная переводческая индустрия не стоит на месте, и одним из главных факторов, способствующих ее развитию, стали CA...
-
1
ФевральПереводы - это не весело!
Иногда, чтобы лучше узнать культуру и историю другой страны, необходимо пожить в ней некоторое время...
-
23
ЯнварьРазнообразный мир онлайн-перевода
Интернет становится всё более многоязычным, несмотря на то, что английский остаётся самым распространённым языком, котор...
-
18
ДекабрьПрефикс sus как формообразующий аффикс
Заимствованный французским языком как формообразующий аффикс, префикс sus- во всех префиксальных образованиях французско...
-
11
МайВместе с ростом экономики растёт потребность в переводах
Вместе с ростом экономики возрастает и потребность в переводах...
Monthly Archives Май 2017
Средства передачи значений частицы же
30.05.2017 Рубрика: Статьи