Вместе с ростом экономики растёт потребность в переводах

Май.11.2023 Статьи Комментарии к записи Вместе с ростом экономики растёт потребность в переводах отключены

Вместе с ростом экономики возрастает и потребность в переводах. Услуги делового перевода могут пригодиться практически любой компании, которая хочет достигнуть успеха на современном рынке в условиях высокой конкуренции. (read more…)

Особенности перевода на литовский язык

Май.02.2023 Статьи Комментарии к записи Особенности перевода на литовский язык отключены

Перевод на литовский язык может иметь несколько особенностей, которые важно учитывать при работе с этим языком. (read more…)

Несколько советов по изучению испанского языка

Окт.07.2020 Статьи Комментарии к записи Несколько советов по изучению испанского языка отключены

Знание 2-го иностранного языка – это полезный навык. Иностранный язык можно использовать во время работы, путешествия по другим странам. (read more…)

Морской перевод деклараций и текстов кораблестроительной тематики

Май.30.2019 Статьи Комментарии к записи Морской перевод деклараций и текстов кораблестроительной тематики отключены

Хотя все виды переводов имеют общие черты, морской перевод деклараций и текстов кораблестроительной тематики имеет очень важные для переводчика специфические особенности, при этом основой для перевода морской тематики будет единый лингвистический механизм, который предусматривается для всех видов и типов перевода. (read more…)

Особенности технического перевода

Окт.22.2018 Статьи Комментарии к записи Особенности технического перевода отключены

Современную международную жизнь невозможно представить без продвижения продукции, производимой обществом, без информационного обмена. В связи с этим появился самостоятельный раздел в языкознании — технический перевод, использование сообщений из научных, технических источников. (read more…)

Какие бывают сайты?

Дек.11.2017 Статьи Комментарии к записи Какие бывают сайты? отключены

Упражняясь в разработке WEB-ресурсов, важно начать с самого простого. Чтобы создать сайт бесплатно с нуля, необходимо выучить несколько технологий, которые помогут сделать привлекательный дизайн, реализовать обработку форм, добавить динамику страницам и пр. (read more…)

Средства передачи значений частицы же

Май.30.2017 Статьи Комментарии к записи Средства передачи значений частицы же отключены

Обратимся теперь к рассмотрению средств передачи значений частицы же. Использованная для выражения возмущения, недовольства или упрека, она часто передается посредством частицы ever, риторического вопроса, модальных глаголов should и could, перформативного выражения do you think: (read more…)

Перевод рецептов к лекарствам

Фев.08.2017 Статьи Комментарии к записи Перевод рецептов к лекарствам отключены

Рецепт – это обращение лечащего врача к фармацевту, оформленное в письменной форме. Это официальный документ, в котором содержится информация о необходимых для больного лекарствах, их способ приготовления и применения, а также список ингредиентов, необходимых для приготовления лекарства. (read more…)

Best Translators at April Translation and Iterpreting Agency

Дек.07.2016 Статьи Комментарии к записи Best Translators at April Translation and Iterpreting Agency отключены

We Have the Best Translators for Your Translation Project

We at April Translation and Iterpreting Agency, take pride in the quality of our language translators. (read more…)

Значение переводческого программного обеспечения

Окт.01.2011 Статьи Комментарии к записи Значение переводческого программного обеспечения отключены

Конкуренция в современном деловом мире очень высока. Каждая компания стремится предложить своим клиентам самые качественные услуги, и в силу этого сталкивается с необходимостью постоянно искать новые пути. Неудивительно, что результатом этих стремлений становится возникновение глобального пространства международного общения. Нередко транснациональные корпорации, ведущие свою деятельность во многих странах, сталкиваются с проблемой информационной перегрузки, и чтобы справиться с ней, нужно найти метод, который позволить доводить нужные сведения до работников по всему миру за короткий срок. Переводческое программное обеспечение помогает справиться с этой задачей. С его помощью крупные компании могут общаться со своими клиентами и работниками на их родном языке, избегая при этом распространённых ошибок, ведущих к взаимонепониманию.

Кроме того, с помощью программного обеспечения для перевода можно выполнять перевод сайтов в режиме онлайн, делая контент доступным для носителей различных языков. Возможна обработка документации, интернет-страниц и другой ценной информации. При этом легко обеспечить согласованное поступление информации в различные подразделения организации. Таким образом, использование переводческого программного обеспечения принесет крупной компании целый ряд прибылей: теперь большие объемы перевода могут осуществляться в короткие сроки — вы экономите и время, и деньги. При этом вы всегда можете убедиться, что рассылаемые тексты не содержат искажений важной информации. Для компании, которая стремится выйти на глобальный рынок, автоматизированный перевод — это чрезвычайно важный инструмент продвижения. Тот факт, что организация обращается к клиентам и сотрудникам, рассеянным по разным странам, на их родных языках, весьма положительно сказывается на её репутации.

Однако не любая программа автоматического перевода даст вам качественный результат. Поиск способа точно передать ту или иную мысль может занять определенное время. Некоторые программы просто переводят одно слово за другим, не учитывая устойчивые выражения и контекст употребления слов. Качественное средство автоматического перевода принимает во внимание не только особенности текста, но и целевую аудиторию. Очевидно, что перед тем, как остановиться на конкретном программном решении, нужно проанализировать различные варианты. Вам нужна именно та переводческая компания, которая поможет преодолеть языковой барьер и добиться установления прочных связей с партнёрами по всему миру.