Обратимся теперь к рассмотрению средств передачи значений частицы же. Использованная для выражения возмущения, недовольства или упрека, она часто передается посредством частицы ever, риторического вопроса, модальных глаголов should и could, перформативного выражения do you think:
Читать ДальшеРубрика Статьи
Средства передачи значений частицы же
30.05.2017 Рубрика: Статьи
Перевод рецептов к лекарствам
08.02.2017 Рубрика: Статьи
Рецепт – это обращение лечащего врача к фармацевту, оформленное в письменной форме. Это официальный документ, в котором содержится информация о необходимых для больного лекарствах, их способ приготовления и применения, а также список ингредиентов, необходимых для приготовления лекарства.
Читать ДальшеBest Translators at April Translation and Iterpreting Agency
07.12.2016 Рубрика: Статьи
We Have the Best Translators for Your Translation Project
We at April Translation and Iterpreting Agency, take pride in the quality of our language translators.
Читать ДальшеЗначение переводческого программного обеспечения
01.10.2011 Рубрика: Статьи
Конкуренция в современном деловом мире очень высока. Каждая компания стремится предложить своим клиентам самые качественные услуги, и в силу этого сталкивается с необходимостью постоянно искать новые пути. Неудивительно, что результатом этих стремлений становится возникновение глобального пространства международного общения. Нередко транснациональные корпорации, ведущие свою деятельность во многих странах, сталкиваются с проблемой информационной перегрузки, и чтобы справиться с ней, нужно найти метод, который позволить доводить нужные сведения до работников по всему миру за короткий срок. Переводческое программное обеспечение помогает справиться с этой задачей...
Читать ДальшеКак найти хорошего переводчика с китайского
09.06.2011 Рубрика: Статьи
Глобализация развивается очень быстро, и компании во всём мире стремятся выходить на новые рынки, причём для многих это становится вопросом выживания. По этой причине многие компании сегодня рассматривают Китай как подходящий рынок для их продуктов и услуг, для целей получения прибыли и расширения бизнеса. Если вы хотите достичь успеха, развивая свой бизнес в Китае, вы должны знать китайский язык или, как минимум, найти хорошего переводчика, чтобы преодолеть языковой барьер с его помощью...
Читать ДальшеНеобходимость профессионального обучения для переводчиков
16.07.2010 Рубрика: Статьи
Выход на международный рынок – одно из основных требований для развития переводчиков. Это самая выгодная отрасль работы для них как в профессиональном, так и в материальном плане. Международное признание является залогом постоянного высокого заработка, позволяя устанавливать расценки буквально на каждое переведённое слово. И качественный перевод действительно этого стоит. Конечно, отправной точкой к такому успеху служит глубокая профессиональная подготовка...
Читать ДальшеАвтоматизированные Онлайн — переводчики иногда могут больше навредить, чем помочь
09.05.2010 Рубрика: Статьи
Автоматизированные Онлайн — переводчики иногда могут больше навредить, чем помочь
Автоматизированные Онлайн — переводчики слишком дословно и точно передают перевод слов или словосочетаний и часто искажают правильность и грамотность самого переводимого текста. Многие из Вас знакомы с онлайн — переводчиками Babel fish. Большинство людей думают, что такие программы отлично переводят. Иногда это почти верно…
Если языки относятся к одной группе, то есть родственног...
Читать ДальшеПростые советы по экономии средств на услуги перевода
02.05.2008 Рубрика: Статьи
В последнее время в связи с повышающимся спросом на услуги перевода люди стали все чаще обращаться к услугам бюро переводов. В связи с этим многие готовы платить большие деньги за предоставляемые услуги. Если вы хотите сэкономить деньги на услуги перевода, то бюро переводов вам тут не помощник, однако вы со своей стороны можете предпринять некоторые шаги, что позволит значительно сократить ваши расходы.
Различные агентства переводов...
Читать Дальше